التعليم

للاشخاص الذين تم منحهم الحماية الدولية الحق في التعليم الابتدائي والمتوسط كما هو الحال للمواطنين الكروات والالتحاق بالمدارس في جمهورية كرواتيا وفقًا لنفس الشروط التي تنطبق على المواطنين الكروات.
رياض الأطفال
يتم قبول الأطفال في رياض الأطفال،  وذلك وفقًا لإجراء خاص فيما يتعلق بالوثائق التي يجب أن تكون بحوزتهم وبرنامج فردي خاص باحتياجات الطفل وأولياء الأمور. أكبر مشكلة هي حاجز الكلام في تلبية الاحتياجات الأساسية مثل التغذية والراحة وتلبية شعور الطفل بالأمان. هذا هو السبب في أنه من المهم بشكل خاص ضمان مترجمين من أجل التقييم السريع  لافضل طريقة من شانها تلبية و مراعاة احتياجات الطفل.
من الالزامي أيضًا للتسجيل في رياض الأطفال الحصول على توصية من مركز الرعاية الاجتماعية في زغرب، المكتب الفرعي وفقًا لعنوان الإقامة في مدينة زغرب.
المدارس الابتدائية والمتوسطة
للاندماج في نظام التعليم، يجب على المتقدمين أن يكون لديهم:
-  شهادة حال في جمهورية كرواتيا
-  وثيقة الاقامة في جمهورية كرواتيا
-  وثائق تثبت الهوية (شهادة الميلاد، بطاقة الهوية، جواز السفر أو وثيقة مناسبة من وزارة الداخلية في جمهورية كرواتيا)
-  وثيقة عن التعليم السابق (إذا لم يكن لدى المتقدمين وثيقة عن التعليم السابق، فهم ملزمون بإعطاء بيان إلى كاتب العدل وتقديمه في المؤسسة التعليمية)
لغرض الاندماج الفعال في نظام التعليم في جمهورية كرواتيا، يتم تنظيم فصول تحضيرية أو إضافية للطلاب الذين لا يعرفون أو لا يعرفون اللغة الكرواتية جيدًا.
الدورات التحضيرية للغة الكرواتية
- يتم تنفيذه وفقًا لبرنامج خاص للطلاب الذين لا يعرفون أو لا يعرفون ما يكفي من اللغة الكرواتية، يتم تنظيمه في المدارس الابتدائية التالية:
1. مدرسة  ايفانا غوندوليتشا الابتدائية، زغرب, غوندوليتشيفا 23ا (Gundulićeva 23a)
-  للطلاب من المناطق التالية:  دوني جراد، وجورني غراد - مفدفيشاك، ماكسيمير وبودسلييمي.
2. مدرسة فران كرستي فرانكوبان الابتدائية، زغرب، إيفانيتشغرادسكا 24 (Ivanićgradska 24)
-  للطلاب من منطقة بيشينتسي و ترنيي
3. مدرسة غوستاف كركليتس الابتدائية، زغرب، بوجيديرا ماغوفتسا 103 ( Božidara Magovca 103)
-  للطلاب من مناطق نوفي زغرب (زغرب الجديدة) - الشرق، نوفي زغرب - الغرب وبريزوفيتشا
4. مدرسة أوغستا شينوي الابتدائية، زغرب ، سيلسكا 95 (Selska cesta 95)
-  للطلاب من أحياء تريشنيفكا - الشمال وترشنيفكا - الجنوب
5. مدرسة تيتوش بريزوفاتشكوغ الابتدائية، زغرب، شبانسكو 1( Špansko 1)
-   للطلاب من أحياء ستينيفاتس, بودسوسيد, فرابتشي و تشرنوميريتس
6. مدرسة سيسفيتسكي كراليفيتس الابتدائية, سيسفيتسكي كراليفيتس, شكولسكا 10 (Školska 10)
-  للطلاب من أحياء غورنييا دوبرافا, دونييا دوبرافا و سيسفيتي
7. مدرسة جيتنياك الابتدائية، زغرب، بيتروشيفيتس 1( Petruševec 1)
8. مدرسة  غريغور فيتيز الابتدائية، زغرب، كروغي 46 (Kruge 46)
9.  مدرسة كرال تومسلاف الابتدائية, زغرب, توفا تسيستا 92 (Nova cesta 92)
10. مدرسة ماليشنيتسا الابتدائية زغرب,  ا.ت. ميماري 36 ( AT Mimare 36)
11. مدرسة إيفان ماجورانيتش الابتدائية، زغرب، يافورينيسكا 5( Javorinska 5)
12- مدرسة ريتكوفيتس الابتدائية, زغرب, ألييا يافورا 2 (Aleja javora 2)
13- مدرسة لوكا الابتدائية، سيسفيتي, اوتونا ايفيكوفيتش 16 (Otona Ivekovića 16)
14. مدرسة د.فينكا جغانتسا الابتدائية، زغرب ، نيدي كرمبوتيتش 7 (Nede Krmpotić 7)
 
كما يتم تننظيم تلك المحاضرات في المدارس الاعدادية التالية:
 
1.  مدرسة الثامن عشر XVIII الاعدادية ، زغرب، ميسيتشيفا 38 ( Mesićeva 38)
2.  مدرسة الرابع IV الاعدادية ، زغرب، جاركا دولينارا 9 ( arka Dolinara 9)
3. مدرسة سيسفيت الاعدادية، زغرب، بيستريتشكا  7( Bistrička 7)
 
الأطفال المدرجون في المنهج التحضيري لم يحضروا سابقًا برنامجًا باللغة الكرواتية لمرحلة ما قبل المدرسة أو فصلًا واحدًا على الأقل لكل برنامج بلغة الأقليات القومية. يتم تنظيم الفصول التحضيرية لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية لمدة ساعة أو ساعتين يوميًا لمدة 70 ساعة.
اعتمادًا على عمر الطالب، قد تقوم المدرسة في نفس الوقت بإشراك الطالب في حضور الفصول العادية للصف الاكثر مناسبتاً. إذا كان الطالب يشارك في الفصول الدراسية العادية في نفس الوقت، فلن يتم تقييم حضوره من خلال التقييم العادي، ولكن فقط من خلال المراقبة من حيث التنشئة الاجتماعية وتعلم اللغة.
الطالب الذي لم يستوف الحد الأدنى من متطلبات الاندماج في نظام التعليم العادي ملزم بحضور البرنامج التحضيري مرة أخرى.
يمكن أن تضم المجموعة التعليمية للفصول التحضيرية من 2 إلى 15 طالبًا من مدرسة واحدة أو أكثر. يتحمل مؤوسس المدرسة التي التحق بها الطالب تكاليف النقل. بشكل استثنائي، يمكن إجراء الفصول التحضيرية في المدرسة التي التحق بها الطالب، اعتمادًا على عدد الطلاب.
 
محاضرات اضافية
- يتم تنفيذها في جميع المدارس حسب الحاجة بموافقة وزارة العلوم والتعليم.
يحق للطالب الذي أكمل دروسًا تحضيرية في أقل من عام أو يشارك في حضور المحاضرات العادية حضور دروس اللغة الكرواتية التكميلية لمدة ساعة أو ساعتين في الأسبوع لمدة عام واحد. يمكن للطلاب أيضًا المشاركة في فصول إضافية في اللغة الكرواتية وغيرها من المواد التي يتم تنظيمها كأدوات مساعدة تعليمية وفقًا للمناهج الدراسية.
 
التسجيل في المدارس الاعدادية
يجوز لمواطن أجنبي من بلد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أوالدول الموقعة للاتفاقية  السويسرية التسجيل في المدرسة الاعدادية المتوسطة كطالب بدوام كامل دون دفع الرسوم الدراسية إذا كان هذا الشخص أو الوالد أو الوصي طالب لجوء أو متقدم للحصول على الحماية الدولية, أو إذا كان الشخص أو الوالد أو الوصي أجانب خاضعين لحماية فرعية, أو شخص أجنبي خاضع لحماية مؤقتة.